眾議員投票拒加耶丹諾辭職讓位	2020-10-01 01:52:54
本報訊：眾議院昨天正式拒絕了眾議長加耶丹諾辭去眾議長一職的提議 。 　　眾議院以184票贊成，9票反對，1票棄權通過了否決加耶丹諾的辭職，並為其競爭對手眾議員維拉斯戈讓位的提議。 　　週二晚上，加耶丹諾和維拉斯戈會見了杜特地總統，以解決眾議長一職的問題。昨天，加耶丹諾提出辭去議長一職。
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96185.shtml

加耶丹諾：維拉斯戈難當選眾議長	2020-10-01 01:52:38
本報訊：眾議長加耶丹諾昨天預測，眾議員維拉斯戈將不會當選為眾議長。 　　在演講中，加耶丹諾說，如果他下台了，維拉斯戈才有可能會贏，但他很有可能會在一星期後被推翻。 　　加耶丹諾說：“根據憲法，你需要大多數的眾議員支持才能當選眾議長。所以，我可以下台。但我能夠保證，他將不會當選。” 　　他補
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96184.shtml

黃溪連大使促華社融入回饋菲社會 同抹黑中國破壞菲中友好行徑鬥爭	2020-10-01 01:52:29
本報訊：9月30日下午3時，中國駐菲律濱大使館與菲華社各團體共同舉辦慶祝中華人民共和國成立71週年線上招待會。在當前新冠疫情形勢下，使館與菲華社團創新形式，通過菲中電視台、菲龍網以及優管、臉書等平台，首次與全菲約250萬華僑華人和駐菲中資企業代表、中國在菲留學生、漢語教師、央媒駐站記者等相聚雲端
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96183.shtml

中國駐菲大使黃溪連：傳承友誼 攜手前行	2020-10-01 01:51:54
10月1日，中華人民共和國將迎來成立71週年。71年來，從一窮二白到全球第二大經濟體，從物資缺乏到唯一擁有全部工業門類的製造業大國，從屢受侵略的半殖民地國家到擁有安理會常任理事國席位的世界大國，中國實現了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。在這不平凡的一年裡，中國通過艱苦卓絕的努力，取得了抗擊新
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96182.shtml

總統外交助理：杜特地聯國提南海仲裁 讓聯繫大門變得更寬大	2020-10-01 01:51:33
本報訊：馬拉干鄢的一名官員昨天說，杜特地總統上週在聯合國大會上就南海爭端發表的言論，為“更廣泛”接觸利益相關者打開了大門。 　　杜特地總統於9月23日向聯合國大會宣布，常駐仲裁法院在2016年作出的裁決是不容妥協的，政府也不能淡化、削弱及棄置該裁決。 　　他還拒絕了破壞這一裁決的企圖，並歡迎
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96181.shtml

總統不插手眾議長席位之爭	2020-10-01 01:51:15
本報訊：杜特地總統與眾議長寶座之爭引發的騷動保持距離。 　　總統發言人羅計在接受電視台採訪時表示：“總統剛打電話給我。他說，我們不要插手。對此無可奉告。這純粹是眾議院的內部事務。” 　　羅計還說：“這意味著總統尊重投票結果。” 　　沓義——巴地洛斯眾議員加耶丹諾週三提出辭去議長一職。他是在
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96180.shtml

小馬誓2022年東山再起（	2020-10-01 01:51:02
本報訊：前參議員小費迪南德‧“濛濛”‧馬科斯的發言人週三表示，在2016年副總統競選中落敗數年後，他將在2022年大選中競選另一個全國職位。 　　馬科斯的發言人羅黎藝斯在接受採訪時說，馬科斯將東山再起。 　　羅德裡格斯說：“可以肯定的是，到2022年，參議員濛濛·馬科斯將尋求一個全國職位。”
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96179.shtml

中國駐宿務總領事致未獅耶地區僑胞節日問候	2020-10-01 01:50:34
“海上生明月，天涯共此時。”金風送爽，月滿乾坤，今年十月一日是中華人民共和國成立71週年，國慶節恰逢中國傳統節日中秋佳節，雙節臨門，家國同慶。值此喜慶日子，賈力總領事代表中國駐宿務總領事館，向未獅耶地區的僑胞致以最誠摯的節日問候和最美好的祝願！ 　　今年是極其不平凡的一年，突如其來的新冠肺炎疫
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96178.shtml

大岷區市長研解除宵禁	2020-10-01 01:49:47
本報訊：巴蘭玉計市長奧利瓦禮斯昨天說，解除大岷區的現有的宵禁時間(晚上10點至清晨5點)將是大岷區市長們在下一次會議中要討論的事。 　　與此同時，奧利瓦禮斯說，現有的政策將繼續存在，包括允許食品外賣服務24小時營業。 　　奧利瓦禮斯說：“我們正在研究解除宵禁。”奧利瓦禮斯是大岷議會的主席。大
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96177.shtml

若新冠病例數量持續下降 大岷區有望11月進入MGCQ	2020-10-01 01:49:34
本報訊：如果大岷區的新冠肺炎病例數量持續下降，大岷區可能在11月前把隔離狀態級別降至最低水平。 　　按照杜特地總統的決定，國都區和幾個其他地區將維持一般社區隔離直至10月31日。 　　大岷議會主席巴蘭玉計市長奧利瓦禮斯說，如果下降趨勢再持續一個月，大岷區可能會在11月把社區隔離狀態級別降至改
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96176.shtml

韓國新冠檢測試劑盒 未能通過衛生部評估	2020-10-01 01:49:11
本報訊：衛生部週三表示，一家韓國公司生產的抗原檢測試劑盒沒有通過研究人員的評估，該試劑盒被列入了世界衛生組織的緊急使用清單。 　　副衛生部長維吉爾說，來自SD Biosensor的抗原檢測試劑盒未能達到所需的診斷性能標準。 　　經熱帶醫學研究所驗證，來自韓國的檢測試劑盒靈敏度僅為71%。世衛
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96175.shtml

菲冀加強與美國貿易關係	2020-10-01 01:48:58
本報訊：菲律濱希望，無論誰在即將到來的美國總統大選中獲勝，菲國和美國之間都能加強貿易關係。 　　當被要求發表意見時，工商部長羅帛斯在短信中表示：“我們不干預他們的內部事務。我們只希望菲美貿易和投資關係能進一步加強。” 　　財政部長杜明藝和代社會經濟規劃部長蔡榮富尚未回應評論要求。 　　對於
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96174.shtml

長者和高風險人士 可享免費拭子檢測	2020-10-01 01:48:44
本報訊：菲健康保險公司昨天說，長者和其他被認為有感染新冠肺炎風險的人可以免費獲得拭子檢測。 　　菲健康保險公司的發言人描仁迎說，菲健康保公司有一個新冠肺炎檢測套餐，該機構將承擔衛生部指南中的高危人群的拭子檢測費用。 　　他在接受無綫廣播電台的採訪時說：“菲健康保險公司有一個新冠肺炎檢測套餐，
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96173.shtml

新增2426宗確診 總數增至311694	2020-10-01 01:48:30
本報訊：衛生部昨天報告新增2426宗新冠肺炎感染病例，因此，菲國的累計新冠肺炎病例總數增至311,694例。 　　大多數的新增病例來自大岷區，887例；其次是甲美地省，201例；黎剎省，147例；西黑人省，115例；描東岸省，99例。 　　與此同時，再有585名患者康復，這使菲國的累計康復人
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96172.shtml

國內遊客赴長灘島 無需警方出行許可	2020-10-01 01:48:18
本報訊：從10月1日開始，計劃前往長灘島旅遊的國內遊客不再需要獲得菲國警的出行許可。 　　當被問及在前往長灘島時，本地航空公司會要求什麼文件時，旅遊部長布悅作出此澄清。 　　旅遊部長布悅說，旅行前至少48到72小時的實時逆轉錄聚合酶鏈反應檢測結果為陰性的報告就足夠了。 　　訪客也會被要求在
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96171.shtml

911緊急熱線恢復運作	2020-10-01 01:48:05
本報訊：內政部昨天說，在國家呼叫中心的幾位感染新冠肺炎人員康復後，菲國的緊急熱線911已恢復全面運作。 　　內政部長亞紐在聲明中說：“我們很高興宣布，我們的911熱線已恢復正常運作。感謝你們的理解和祈禱，我們在國家呼叫中心的人員已解決了這一問題。” 　　在8月，在5名緊急呼叫中心人員被檢測出
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/10-01/96170.shtml

維拉斯戈10月中接任眾議長	2020-09-30 00:42:48
本報訊：在杜特地總統介入醞釀已久的眾議長之爭後，眾議員維拉斯戈將於10月14日接任眾議長一職。 　　據《菲詢問者日報》報道，總統在馬拉干鄢會見了維拉斯戈和現任眾議長加耶丹諾以及他們各自的支持者，以徹底解決兩人在300人議會的領導權問題上的長期爭吵。 　　多方消息人士向《菲詢問者日報》證實，雙
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/09-30/96136.shtml

外長：深化菲中關係對菲發展至關重要	2020-09-30 00:42:26
本報訊：據中國駐菲大使館消息，2020年9月29日，菲外長陸辛赴中國駐菲使館，與黃溪連大使共同慶祝即將到來的中華人民共和國成立71週年和中秋佳節，並就雙邊關係交換看法。 　　陸辛外長熱烈祝賀中國即將迎來國慶和中秋佳節，憶及其1967年以來多次訪華經歷，表示過去數十年間中國發生了翻天覆地的巨大變
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/09-30/96135.shtml

總統府澄清杜特地不會辭職	2020-09-30 00:41:54
本報訊：馬拉干鄢昨天說，儘管對政府內的所謂持續不斷腐敗的風氣感到沮喪，杜特地總統沒有辭職的計劃。 　　總統發言人羅計在新聞發布會中說：“似乎不會，因為他將利用剩餘的兩年任期清理政府。” 　　羅計補充，總統表達的對腐敗的憤怒是認真的，杜特地誓言要在他的管治之下，將腐敗降到最低程度。 　　他說
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/09-30/96134.shtml

美機冒菲民航機偵察黃海 防長將向美國大使館查證	2020-09-30 00:41:42
本報訊：據南海戰略態勢感知計劃說，一架美國空軍飛機“假冒”成菲律濱飛機飛越黃海。 　　南海戰略態勢感知計劃發現，據稱，這架RC-135S偵察機在黃海上空使用了分配給菲律濱飛機的十六進制代碼。 　　它指出，美國空軍的飛機在完成任務後恢復了原來的代碼。 　　報導稱，為了識別各架飛機，國際民航組
http://www.shangbao.com.ph/fgyw/2020/09-30/96133.shtml